Recensioni

 RECORDING’S REVIEWS:

Le Dialogue: Charles Mouton Lute Suites

Celebrated on March 8 every year, International Women’s Day is a day (and a whole month) dedicated to honoring the achievements of women throughout history and all across the globe. Francesca Torelli -  an accomplished musician, teacher, writer, recording artist, and music director – certainly should be recognized.  On Le Dialogue: Charles Mouton Lute Suites Torelli explores the music of Mouton…With her deep knowledge of this music, Torelli is very much at home performing these suites. Torelli’s execution, interpretive skills, and selections choices confirm her mastery of this style….These movements are interpreted with emotion and a refined touch…Torelli’s effortless playing enhances the character of the suite. The overall impression of the recording is a deep sense of calm and emotion. Its hypnotic feel is sure to put you in relaxed state. As Eric Franklin (the Lute Society) said: “Her playing is impeccably faultless and a joy to listen to”.  Torelli is an example of another woman with much to offer the world.

Frank De Groodt, Lute Society of America Quarterly, 2021

 

The lute music of Charles Mouton is one of the pinnacles of the French baroque.

The recital is nicely varied, with examples of most of the forms that Mouton used. All these pieces have been recorded before, but hardly ever as well as here.

Mouton’s music is full of unusual harmonies and rhythmic turns, and it takes great insight and virtuosity to show it at its best. This is indeed what Torelli does.

Her use of inégalité is sensitive and she realises the copious and potentially distracting ornaments to great effect.

This is deep and complex music played elegantly and with great sensitivity and I can recommend it without reservation.

John Reeve, Lute News, July 2021

 

Italian Baroque Music for Archlute

…Her assured and adept playing shows off the deep resonances and sparking arpeggios of the beautifully played lute…Her excellent playing needs no translations…Torelli has excelled in giving us a comprehensive exposure to the archlute repertoire…

Susanna Stiefel, Lute Society of America Quarterly, 2021

“…Her playing is impeccably faultless, varied and a joy to listen to.”

Eric Franklin in Lute News, The Lute Society Magazine

Musique pour le Roy Soleil: Robert de Visée, Works for theorbo

“…Francesca Torelli has chosen a selection of interesting pieces in relatively mainstream and open keys, and plays them with drive and energy in a style that is open and dramatic.[...] The first [set of music] reveals immediately the open and extroverted nature of Torelli’s playing style. There is a strong focus in the rhythm, and a lot of inégal.[...] The last of these [pieces] is anonymous [...] and makes a fine end to this enjoyable cd”.

Peter Cains in Lute News, The Lute Society Magazine

“Francesca Torelli’s album presents a well-chosen program of some of Robert de Visée’s finest works for the theorbo. The recording quality is excellent and natural. Torelli shows great fluency in the préramiste style-the harmony is clear, while  inégalité  governs the melodic shapes. Ornamentation is subtle and carefully controlled even in repeats [...] The subtle use of tone-colour in Les Sylvains shows Torelli’s remarkable awareness of affect. [...] Although containing some of de Visée most recorded works, Francesca Torelli’s Musique pour le Roy Soleil shows an individual approach, combined with sensitive musicality. This high-quality album is a must for lovers of the theorbo ‘s last french oeuvre”.

Kostantin R. Bozhinov,  Lute Society of America Quarterly

Futuro antico IV: Venezia e il Carnevale

…Testi e musiche tardo rinascimentali che la trascrizione e interpretazione del brillante gruppo di Francesca Torelli rende stilisticamente inappuntabili e allo stesso tempo innervate da un’esuberanza e una freschezza attualissima. La scelta del programma festoso passa attraverso i nomi illustri di Monteverdi, Donato e altri, illustrando un’invenzione antica che conquista per la varietà delle trovate armonico-strumentali, il gusto parodistico e la moderna tinta sensuale”.

Angelo Foletto,  Suonare news

Alessandro Piccinini, Intavolature di liuto e chitarrone

Piccinini two books of “Intavolatura” contain a treasure trove of 17th-century fantasy and dance-fuelled invention-brought vividly to life in these supply-executed, warmly recorded discs”.
BBC Music Magazine

“La bolognese Tactus affida felicemente a Francesca Torelli la documentazione su un concittadino vissuto tra ‘500 e ‘600… Il delizioso programma confezionato dalla giovane strumentista documenta il gusto versatile di Piccinini e una fase stilistica cruciale della storia delle forme strumentali barocche. Nelle dimensioni quasi aforistiche di questi pezzi –che l’interprete anima con limpidezza strumentale, levigatezza nell’articolazione euna garbata freschezza nel dosare le tinte e i timbri – c’è un mondo che sta nascendo”.

Angelo Foletto,  Suonare news

concertomantegna

“…A quasi-improvisatory style that provides an exellent showcase for Torelli’s playing. She combines a very sure and strong technique with intelligence in conveying the structure of each piece, and great sensitivity in shaping each phrase, allowing the instrument space to breathe….the sound quality is extremely clear throughout, the intricacies of the contapuntal lines never blurred. The rich, dark tones of the chitarrone are particularly effective…Torelli’s performances display the same combination of technical mastery and improvised exploration and embellishment.
The result is an hour of intense and charming performances that draw the listener into the intimate sound-world of the early Baroque lute and chitarrone”.
Emma Wakelin,  Record Review

Futuro Antico III, Mantova, la musica alla corte dei Gonzaga

“Branduardi e Francesca Torelli hanno selezionato alcune pagine frottol-madrigalistiche splendide…rinnovate nella veste timbrica, con gusto filologico ma estrose intensità esecutive e strumentali moderne. Tra i canti, almeno due elettrizzanti incontri tragici…, serviti da un supporto strumentale prezioso e insinuante che ben illustra la classe interpretativa alta del gruppo della Torelli”.

Angelo Foletto,  Suonare news

“…l’ensemble Scintille di Musica, magistralmente diretto da Francesca Torelli….davvero bravissima, specie nei duetti liuto/voce con [Branduardi]“.

Ezio Guaitamacchi,  Jam-Viaggio nella musica

Domenico Maria e Pietro Paolo Melli: Musiche a voce sola e Intavolature di liuto e tiorba

“…Si apprezza il calore infuso in certi momenti, la naturalezza di molti accenti di passione o di dolore che rende l’interpretazione assai viva e sentita …risultando assai precisa, pulita e dolcemente espressiva. Novello menestrello, la figura totalizzante della Torelli dona una piacevole e invitante atmosfera artigianale al lavoro, una semplicità che sembra celare una sincerità tutta personale”.

Marco Iannelli,  Musica

CONCERT’S REVIEWS

“…Danse très pure, très aérienne au son également très fin du luth de Francesca Torelli, grande musicienne italienne…Un très beau spectacle pour un public comblé.”

La Dépeche du Midi (Recensione allo spettacolo del 4-11-2017 al teatro di Nerac, France)

Serafini e Torelli, pubblico estasiato al Castello del Buonconsiglio.

“Delizie barocche di Lia e Francesca

Un concerto generoso di delizie quello del soprano Lia Serafini e della liutista Francesca Torelli…Elaborati brani del Seicento italiano, selezionati su una linea tematica vincente, quella dei tormenti d’amore, venivano impreziositi dalla bravura e dal gusto delle due interpreti…Molto apprezzate le pagine liutistiche di Alessandro Piccinini e Pietro Paolo Melli, autori dei quali Francesca Torelli è interprete magistrale; tutti i brani del programma sono di raro ascolto e conservano il carattere e la magia della scoperta. Performance impeccabile, ricca di sorprese”.

Recensione al concerto del duo a Trento, Festival Musicantica in L’Adige, 27 ottobre 2015

“[...] un concerto che non è stato solo una manifestazione musicale di grande qualità, ma un avvenimento culturale dotato di una forza propositiva tale da spingerci ancora oggi a parlarne. Abbiamo assistito ad una esecuzione del direttore e liutista Francesca Torelli e di un gruppo di studenti del Conservatorio di Milano riuniti nell’Ensemble Andromeda. concertoreggio01
Il titolo del concerto, Compositrici e compositori del Seicento lombardo, rivela quale sia l’innovazione di cui parliamo: un concerto di musiche, appartenenti al repertorio storico, composte sia da donne sia da uomini! Una rarità… abbiamo goduto dell’esecuzione molto curata di un repertorio scelto con gusto e presentato con ricchezza di notizie storiche ed efficacia divulgativa.
Momenti deliziosi, in cui è risuonata una musica da tempo non più udita. Un concerto che pone a tema con forza la necessità di riscoprire le numerose compositrici ingiustamente dimenticate della nostra storia e di valorizzare il contributo delle donne alla cultura.”

Loredana Metta in Dol’s Magazine, 2015

“[...] Il programma ha raggiunto picchi di suggestione quando alla celebre voce del cantautore si sono uniti tutti gli strumentisti dell’ensemble “Scintille di Musica”[...] Il gruppo ha nuovamente offerto un saggio delle sue enormi potenzialità esecutive, tutte perfettamente orchestrate dall’ottima Francesca Torelli, che si è sdoppiata tra il ruolo di musicista e quello, altrettanto complesso, di direttrice, offrendo un’interpretazione emozionante e sempre nitida”.

Giovanni Dell’Olivo in Veneziamusica, marzo/aprile 2009, recensione al concerto di Venezia di Angelo Branduardi e Scintille di Musica diretto da Francesca Torelli

“Durante il concerto si sono ascoltati anche Come away di Dowland e Sì dolce è il tormento di Monteverdi, che hanno messo in luce le pregevoli qualità della liutista Torelli. Caloroso il successo di pubblico per questa serata che ha aperto all’insegna della raffinatezza il carnevale veneziano”.

Mario Merigo in Il Gazzettino, recensione al concerto del 10-2-2007 al Teatro Malibran di Venezia.